-
新西兰制作美剧《西游记》首曝剧照 三藏和沙僧成了女性
关键字: 西游记美剧西游记唐三藏沙僧新西兰制作美剧《西游记》【bte365娱乐线 文/赵可心】中国古典名著《西游记》又要被翻拍成美剧了。
不过,这部新西兰和美国合拍的《The Legend of Monkey 》最近曝光的剧照让中国网友大吃一惊。
没错,四位主角,从左到右分别是猪八戒、美猴王、三藏和沙僧。
名字和中国原版一样,但人设变了——三藏和沙僧成了女性。
编剧一定是受了《大圣归来》里江流儿的影响才设计出“三藏”吧……
据美国Deadline网站4月21日报道,该剧在新西兰奥克兰取景拍摄,共10集,每集30分钟,将于2018年在ABC、TVNZ和Netflix播出。
故事围绕一个十几岁的小女孩展开,她与三个“被贬下凡的神”(a trio of fallen gods)历尽千难万险,携手打败了兴风作浪的恶魔,维护了世界和平。
出品方之一是See-Saw电影公司,该公司曾推出过奥斯卡最佳影片《国王的演讲》。
TVNZ总经理Andrew Shaw说,这是一部奇幻巨制,孩子们会喜欢的。
周星驰让唐僧唱歌、碎碎念也就罢了,美国人竟然把他直接变成了女的,中国网友不答应。
话说,上一部改编自《西游记》的美剧,还是吴彦祖主演、冯德伦担任武术指导的《荒原》。
但该剧收视口碑双扑街,不少观众表示里面基本没有《西游记》的影子。
《荒原》中,吴彦祖饰演骑摩托的“孙悟空”
而早在2001年,一部名为《失落的帝国》的美国电影也翻拍自《西游记》。
猪八戒、沙僧及唐三藏都变成了金发碧眼的美国人,唐僧甚至还和白灵饰演的观音有着情感纠葛,在中国人看来极为雷人。
日本人也热衷翻拍《西游记》,至少拍过5个版本,而且唐三藏的人设多为女性,夏目雅子、宫泽理惠、深津绘里都曾饰演过。
78版日剧《西游记》 夏目雅子饰演唐三藏
93版日剧《西游记》 宫泽理惠饰演唐三藏
06版日剧《西游记》 深津绘里饰演唐三藏
其中,78版可能是全球第一部《西游记》电视版,剧中,师徒四人一路借宿都睡榻榻米,猪八戒体型瘦削。
但该剧播出几集后,就被要求停播。原因是中国观众“民愤”太大,不堪忍受其“胡编乱改”。
日本广告甚至还请过佐佐木希饰演唐三藏。
韩国人也对《西游记》进行过改编。
2011年韩国电影《西游记归来》将背景搬到了20世纪的韩国,唐三藏也成了女人,并且出身教会,与孙悟空还有感情戏……
Aries解读《西游记》其实算是和《官场现形记》差不多的一部社会讽刺小说。脱离了几百年前的中国社会状态很难有共鸣,现在都是在神怪志异层面演绎。西人和本子很难体会《西游》的真谛。本文系bte365娱乐线独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注bte365娱乐线微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:赵可心
-
●  观察者头条  ●风闻 · 24小时最热 查看全部>>最新视频最新闻 Hot
-
请吸毒艺人站台遭抵制,NARS发声明又被批
-
又一家要“倒戈”,这次是美国最大铁钉制造商
-
哈雷“叛逃”后 特朗普破例为郭台铭站台:将出席富士康在美动土典礼
-
梦想成为中国公民的美国人:我发现中国人更善良
-
全美国都在问:她是谁?
-
这国上演近代史上最血腥大选 100多名政客被杀
-
白宫发言人被赶出餐厅后,一万多人怒了…
-
“黑公关”大战中,腾讯推新游戏“逼”你学微积分
-
美国要求所有国家11月停止进口伊朗石油 否则制裁
-
美媒:中国没必要“恢复”任何王朝,现代化也不等同西化
-
特朗普真的怒了:海外建厂将是哈雷的“末日”!
-
英国人请愿:让“特朗普宝宝”飞
-
哈雷生产线要移出本土 特朗普惊了:投降派
-
澳智库称华为是澳高官海外出行最大赞助商,外长在列
-
日本两大航空改标还玩起“小伎俩”
-
日媒找到世界杯对手“强壮的秘诀” 中国网友都说眼熟!
快讯 -